İçeriğe geç

Rehber · 2026 itibarıyla

Aynı eve taşınma ve evlilik: sözleşmeleri, vergileri ve güvenceyi düzenleyin

Aynı eve taşınan çiftlerin çoğu zaman iki özel sorumluluk sigortası (Privathaftpflichtversicherung) ve iki ev eşyası sigortası sözleşmesi olur – ve iki kez prim öderler. Evlilikle birlikte ayrıca sağlık sigortası, vergiler, miras hukuku ve acil durumda temsil konularında değişiklikler olur; evli olmayan çiftler için bunların pek azı kendiliğinden geçerlidir. Bu rehber neyin geçerli olduğunu, neleri kendiniz düzenlemeniz gerektiğini ve hangi sırayla ilerlemeniz gerektiğini gösterir.

Aynı eve taşınırken sigortalar

İki ayrı hane birleşince genellikle iki ayrı sözleşme grubu ortaya çıkar. Önce kimin nerede sigortalı olduğunu netleştirin, ardından hangi sözleşmenin kalacağına karar verin.

01

Özel sorumluluk sigortası

Evli eşler ve kayıtlı hayat arkadaşları (eingetragene Lebenspartner), çift veya aile tarifesinde genellikle otomatik olarak sigortaya dahildir; tek kişilik tarifede ise dahil değildir. Evli olmayan partnerler çoğunlukla yalnızca aynı hanede yaşıyorlarsa ve sözleşmede adlarıyla belirtilmişlerse korunur. Önemli: Birbirinize verdiğiniz zararları ortak poliçe genellikle ödemez – partnerinizin zarar gören dizüstü bilgisayarının masrafı size kalır.

02

Ev eşyası sigortası

Ortak bir ev için tek bir ev eşyası sigortası (Hausratversicherung) sözleşmesi yeterlidir; bu sözleşme partnerinizin eşyalarını da korur. Sigorta bedelini ortak ev eşyalarınızın değerine göre ayarlayın. Bedel çok düşükse sigorta şirketi tazminatı orantılı olarak azaltır (eksik sigorta, Unterversicherung). Birçok tarife, metrekare başına götürü bir tutar – genellikle 650 ila 750 € – sigortaladığınızda bu indirimden vazgeçer. Taşınma sırasında her iki konut da sigortalıdır, ancak eski konut en fazla iki ay süreyle sigortalı kalır – taşınmayı ve yeni konutun metrekaresini erkenden bildirin.

03

Hukuki koruma sigortası

Aile ve partner tarifeleri genellikle evli eşi, birçoğu ise aynı hanede yaşayan evli olmayan partneri de kapsar; tek kişilik tarife yalnızca sizi korur. Yeni sigortalanan alanlar için çoğu zaman üç aylık bir bekleme süresi geçerlidir. Partnerlerin kendi aralarındaki anlaşmazlıklar, örneğin bir ayrılık durumunda, genellikle teminat kapsamında değildir; aile ve miras hukukunda birçok tarife yalnızca bir danışmanlık ücretini karşılar.

04

Araç sigortası

Partneriniz aracınızı düzenli olarak kullanıyorsa bunu sigorta şirketinize bildirin – birçok tarife aracı kullanabilecek kişileri sınırlar ve eksik bilgiler ek ödemeye yol açabilir. Hasarsızlık sınıfı (SF-Klasse) evli eşe, birçok sigorta şirketinde evli olmayan hayat arkadaşına da devredilebilir. Ne var ki devralan kişiye yalnızca ehliyetine sahip olduğu yıl sayısı kadar hasarsız yıl aktarılır ve devreden kişi indirimini kalıcı olarak kaybeder.

Mükerrer sözleşmeleri sonlandırın – teminat boşluğu bırakmadan

Alman Sigorta Şirketleri Birliği GDV'nin verdiği bilgilere göre birçok çift, ev eşyası veya sorumluluk sigortasını iki kez yaptırdığını ancak geç fark ediyor. Şöyle ilerleyin:

  • İki kez ödemek iki kat tazminat demek değildir: Çoklu sigortada (Mehrfachversicherung) toplamda en fazla gerçek zararınız kadar tazminat alırsınız (Sigorta Sözleşmesi Kanunu, § 78 VVG). Bu nedenle ikinci prim çoğu zaman boşa giden paradır.
  • Yasal kural: Çoklu sigortadan haberiniz olmadan bir sözleşme yaptıysanız, sonradan yapılan sözleşmenin iptal edilmesini veya sigorta bedelinin düşürülmesini talep edebilirsiniz (§ 79 VVG) – mükerrerliği fark eder etmez, gecikmeksizin. Mükerrerlik ancak sonradan, aynı eve taşınmayla ortaya çıkmışsa bu kuralın da geçerli olup olmadığını en iyisi sigorta şirketiyle yazılı olarak netleştirin.
  • Genel bir olağanüstü fesih hakkı (Sonderkündigungsrecht) yoktur: Evlilik veya aynı eve taşınma tek başına sözleşmeyi erken feshetme hakkı vermez. Yine de birçok sigorta şirketi, talep üzerine daha yeni olan sözleşmeyi iyi niyet gereği ya da kendi şartlarına göre sonlandırır. Aksi hâlde olağan fesih yolu kalır; bu genellikle sigorta yılının sonundan üç ay önce bildirimle yapılır.
  • Doğru sıralama: Önce kalan sözleşmenin her iki partneri de koruduğunu ve ev eşyası sigorta bedelinin uygun olduğunu teyit ettirin – ardından diğer sözleşmeyi feshedin. Öncesinde teminat tutarını, muafiyeti (Selbstbeteiligung) ve kapsamdaki teminatları karşılaştırın; daha eski sözleşme kendiliğinden daha iyi sayılmaz.
  • Yayın katkı payı (Rundfunkbeitrag): Her konut için yalnızca bir kişi ödeme yapar. Beitragsservice'e, zaten ödeme yapan partnerin katkı numarasını bildirin.

Evli ya da değil: en önemli farklar

Evlilik ya da kayıtlı hayat ortaklığıyla birlikte birçok kural kendiliğinden devreye girer – resmî nikâhı olmayan çiftler için ise, ne kadar uzun süredir birlikte yaşarlarsa yaşasınlar, bu kurallar geçerli değildir.

01

Sağlık sigortası

Eşinizin hiç geliri yoksa veya yalnızca düşük bir geliri varsa, sizin yasal sağlık kasanız (Krankenkasse) üzerinden primsiz olarak sigortalı olabilir. Buna aile sigortası (Familienversicherung) denir (Sosyal Kanun Kitabı V, § 10 SGB V). 2026'da eşinizin toplam geliri düzenli olarak ayda en fazla 565 € olabilir; mini işte (Minijob) bu sınır 603 €'dur. Eşiniz ayrıca Almanya'da ikamet etmeli ve ana meslek olarak serbest çalışıyor olmamalıdır. Evli olmayan partnerler için böyle bir imkân yoktur. Özel sağlık sigortasında (PKV) aile sigortası yoktur; orada her kişinin kendi sözleşmesi olması gerekir.

02

Miras ve veraset vergisi

Eşler yasal mirasçıdır: Olağan durumda, yani edinilmiş mallara katılma rejiminde (Zugewinngemeinschaft), çocuklarla birlikte mirasçı olduklarında mirasın yarısını alırlar. Veraset vergisinde (Erbschaftsteuer) eşler için 500.000 €'ya kadar olan kısım vergiden muaftır. Evli olmayan partnerler, vasiyetname (Testament) veya miras sözleşmesi (Erbvertrag) olmadan hiçbir şey miras alamaz. Birbirinizi mirasçı olarak belirlerseniz partner için vergiden muaf tutar (Freibetrag) yalnızca 20.000 €'dur; bunu aşan kısım için vergi %30'dan başlar.

03

Ölüm aylığı

Eşlerden biri vefat ederse, diğeri yasal emeklilik sigortasından dul aylığı (Witwen- oder Witwerrente) alabilir. Koşullar: Vefat eden eş en az beş yıl sigortalı olmuş olmalı ve evlilik kural olarak en az bir yıl sürmüş olmalıdır. Küçük dul aylığı (kleine Witwenrente), vefat eden eşin emekli aylığının %25'idir ve genellikle en fazla 24 ay ödenir; büyük dul aylığı ise %55'tir. Evli olmayan partnerler ölüm aylığı (Hinterbliebenenrente) alamaz.

04

Acil durumda temsil

2023'ten bu yana eşler, biri örneğin bir kazadan sonra kendisi karar veremeyecek durumdaysa, sağlıkla ilgili konularda birbirlerini temsil edebilir (Medeni Kanun, § 1358 BGB). Bu yetki en fazla altı ay geçerlidir, yalnızca muayeneler, tedaviler ve bunlarla ilgili sözleşmeler gibi sağlık konularını kapsar – ve ayrı yaşıyorsanız ya da bir ihtiyati vekâletname (Vorsorgevollmacht) varsa geçerli değildir. Banka hesapları, kira sözleşmesi ve resmî makamlarla ilgili işler kapsam dışıdır. Evli olmayan partnerlerin bu hakkı yoktur.

05

Mal varlığı ve borçlar

Evlilik sözleşmesi (Ehevertrag) yapmadıysanız edinilmiş mallara katılma rejimine tabisiniz: Herkes kendi mal varlığını korur ve kendi borçlarından sorumludur. Evlilik süresince edinilen mal artışı (Zugewinn) ancak evlilik sona erdiğinde denkleştirilir. Başka bir düzen, örneğin mal ayrılığı (Gütertrennung) isteyen çiftlerin noter onaylı bir evlilik sözleşmesine ihtiyacı vardır. Yurt dışıyla bağlantısı olan ve 29 Ocak 2019'dan itibaren evlenmiş çiftler için, hukuk seçimi yapmamışlarsa AB hukukuna göre kural olarak evlendikten sonra ilk ortak yaşam yerlerinin bulunduğu devletin mal rejimi hukuku uygulanır.

2026'da vergiler: birlikte ver­gi­len­dir­me ve vergi sınıfları

Evli olmayan çiftler vergi açısından ayrı kişiler olarak kalır. Evli çiftler ve kayıtlı hayat arkadaşları için şu kurallar geçerlidir:

  • Birlikte vergilendirme (Zusammenveranlagung): Sürekli ayrı yaşamıyorsanız ve her ikiniz de Almanya'da tam mükellefseniz, birlikte vergilendirmeyi seçebilirsiniz (Gelir Vergisi Kanunu, § 26 EStG) – bütün yıl için, Aralık ayında evlenseniz bile. Eşiniz hâlâ yurt dışında yaşıyorsa özel kurallar geçerlidir.
  • Eşler için gelir bölme yöntemi (Ehegattensplitting): Ortak gelir ikiye bölünür, vergi bu tutar üzerinden hesaplanır ve iki katına çıkarılır. En büyük tasarruf, gelirler birbirinden çok farklı olduğunda sağlanır.
  • Vergi sınıfları (Steuerklassen): Evlendikten sonra otomatik olarak IV/IV sınıfına girersiniz. Başvurmanız hâlinde III/V seçilebilir – bu durumda daha çok kazananın eline daha fazla net geçer, V. sınıftaki partnerin neti ise belirgin şekilde azalır – ya da gelir bölme avantajını ücretlerin oranına göre dağıtan faktörlü IV/IV seçilebilir. Değişiklik yılda birkaç kez yapılabilir; içinde bulunulan yıl için son tarih 30 Kasım'dır.
  • Vergi beyannamesi: III/V veya faktör yöntemiyle gelir vergisi beyannamesi vermeniz zorunludur. Vergi sınıfı yalnızca aylık kesintiyi dağıtır; kesin vergi ancak vergi tarhiyatıyla (Veranlagung) belirlenir.
  • Ödemelere etkisi: İşsizlik parası, hastalık parası (Krankengeld) ve ebeveyn parası (Elterngeld) da net gelire bağlıdır. V. vergi sınıfı, bu ödemeleri daha sonra alan partner açısından tutarlarını düşürür.
  • Reform: III/V kombinasyonunun kaldırılması planlanmıştı, ancak bu plan 2024 sonunda Vergi Geliştirme Kanunu'ndan (Steuerfortentwicklungsgesetz) çıkarıldı. 2026'da üç kombinasyonun tümü geçerliliğini koruyor.

Birbirinizi güvenceye alın – resmî nikâhlı ya da nikâhsız

Kanunun düzenlemediğini kendiniz düzenleyebilirsiniz. Bu, evli olmayan çiftler için özellikle önemlidir.

  • Lehtar hakkını (Bezugsrecht) kontrol edin: Hayat sigortası, risk hayat sigortası ve emeklilik sigortası sözleşmelerinde lehtar olarak çoğu zaman hâlâ ebeveynler veya eski bir partner yer alır. Geri alınabilir bir lehtar hakkını, sigorta şirketine yazılı bildirimle istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz (§ 159 VVG).
  • Risk hayat sigortası: Partnerlerden biri diğerinin gelirine bağımlıysa veya birlikte bir kredi ödüyorsanız bu boşluğu kapatabilir. Evli olmayan çiftler bu sigortayı çoğu zaman “çapraz” (über Kreuz) yaptırır: Her biri, diğerinin hayatı üzerine sigorta ettiren, prim ödeyen ve lehtar olur. Bu durumda ödeme miras sayılmaz ve genellikle veraset vergisinden muaf kalır.
  • Vasiyetname: Evli olmayan bir partner yalnızca vasiyetname veya miras sözleşmesiyle mirasçı olur. Evli çiftler de bununla, yasal mirasçılık düzeninin mirası nasıl paylaştıracağını değiştirebilir.
  • İhtiyati vekâletname ve hasta talimatı: Acil durum temsili (Notvertretung) kısa sürelidir ve sağlıkla sınırlıdır. İhtiyati vekâletname banka, konut ve resmî makamlarla ilgili işleri de kapsar ve mahkeme kararıyla yasal temsilci atanmasını (gerichtliche Betreuung) çoğu zaman gereksiz kılar. Hasta talimatı (Patientenverfügung), artık kendiniz karar veremeyecek duruma gelirseniz hangi tedavileri istediğinizi veya reddettiğinizi belirler. Evli olmayan partnerler, vekâletname olmadan birbirlerini temsil edemez.

Günlük hayatta para: hesaplar, masraflar, krediler

Paranızı bir araya getirip getirmeyeceğinize kendiniz karar verirsiniz. Önemli olan, bunun sonuçlarını bilmektir.

  • Ortak masraflar: Birçok çift kendi hesabını korur ve kira, enerji ve alışveriş için ortak bir hesaba sabit bir tutar yatırır. Her ikinizin de eşit tutarda mı yoksa gelirinize göre mi ödeme yapacağınızı kararlaştırın.
  • “Veya” hesabı ya da “ve” hesabı: “Veya” hesabında (Oder-Konto) her biriniz tek başına işlem yapabilir – ancak yalnızca birinizin borcu varsa alacaklılar hesabın tamamına haciz koyabilir. “Ve” hesabında (Und-Konto) yalnızca birlikte işlem yapabilirsiniz. Tüketici Danışma Merkezi (Verbraucherzentrale), borcu olan çiftlere karşılıklı vekâlet verilmiş ayrı hesapları ya da “ve” hesabını tavsiye eder.
  • Partnerinizin borçları: Birlikte yaşamak veya evlenmek sizi partnerinizin kredilerinden ve eski borçlarından sorumlu kılmaz. Evli çiftler için istisna: Ev alışverişi gibi ailenin ihtiyaçlarına yönelik olağan işlemler genellikle her iki eşi de bağlar (§ 1357 BGB).
  • Kredi ve kefalet (Bürgschaft): Bir kredi sözleşmesini birlikte imzalayan veya kefil olan kişi, genellikle tutarın tamamından sorumludur – ayrılıktan sonra da. Yalnızca gerekirse tek başınıza karşılayabileceğiniz yükümlülükleri imzalayın.

Kontrol listesi: aynı eve taşınırken ve evlendikten sonra

İlk adımlar her çifti ilgilendirir, son adımlar yalnızca evli çiftleri. Sizin için geçerli olmayanları listeden çıkarın.

  1. Adres kaydı yaptırın: Taşındıktan sonraki iki hafta içinde vatandaş hizmetleri bürosuna (Bürgeramt) kaydınızı yaptırın; bunun için ev sahibinden bir onay belgesine (Wohnungsgeberbestätigung) ihtiyacınız vardır.
  2. Taşınmayı ev eşyası sigortanıza bildirin: Yeni adresinizi ve konutunuzun metrekaresini bildirin, sigorta bedelini ortak ev eşyalarınıza göre ayarlayın.
  3. Sözleşmeleri yan yana koyun: Her iki partnerin tüm sigortalarını sigortalı kişiler, teminat tutarı, muafiyet ve fesih süresiyle birlikte listeleyin. Mükerrer sözleşmeleri ancak kalan sözleşme ikinizi de koruduğunda sonlandırın.
  4. İsim ve belgeleri güncelleyin: İsim değişikliğinden sonra yeni bir kimlik kartı (Personalausweis) için başvurun ve işvereninizi, sağlık kasanızı, bankalarınızı ve sigorta şirketlerinizi bilgilendirin. Yabancı pasaportunuz varsa, hangi belgelerin güncellenmesi gerektiğini büyükelçiliğinize ve yabancılar dairesine (Ausländerbehörde) sorun.
  5. Aile sigortası için başvurun: Eşinizin hiç geliri yoksa veya yalnızca düşük bir geliri varsa, başvuruyu sağlık kasanıza yapın.
  6. Vergi sınıflarını karşılaştırarak hesaplayın: IV/IV, III/V veya faktörlü IV'ün gelirlerinize uygun olup olmadığını kontrol edin; başvuruyu vergi dairesine (Finanzamt) veya ELSTER üzerinden yaparsınız.
  7. Lehtarları ve vekâletleri güncelleyin: Lehtar haklarını, hesap vekâletlerini, vasiyetnameyi ve ihtiyati vekâletnameyi gözden geçirin – resmî nikâhı olmayan bir çift olarak özellikle dikkatli bir şekilde.

Bu içerikler genel bir yön göstermek içindir. Belirtilen durumlar ve teminatlar örnektir; belirleyici olan her zaman somut ihtiyaç, sigorta şartları ve kişisel danışmanlıktır. Fiyat, sigortaya kabul veya teminat hakkında bir beyan içermez.

Mahdi Barzkar

İrtibat kişisi ve içerik sorumlusu

Mahdi Barzkar

İşletme sahibi ve Ticari Faaliyetler Kanunu (GewO) § 34d (1) uyarınca izinli sigorta brokeri · Sicil numarası D-H3YB-K7WLO-18.

Yasal bilgiler ve sicil kaydı (Almanca)

Sık sorulan sorular

Partnerim özel sorumluluk sigortama otomatik olarak dahil mi?

Çift veya aile tarifesinde evli eşler kural olarak dahildir, tek kişilik tarifede ise değildir. Evli olmayan partnerler çoğunlukla yalnızca sizinle birlikte yaşıyorlarsa ve sözleşmede adları geçiyorsa dahildir. Birbirinize verdiğiniz zararlar genellikle sigorta kapsamında değildir.

Mükerrer bir sözleşmeyi hemen feshedebilir miyiz?

Yalnızca aynı eve taşınma veya evlilik nedeniyle tanınan yasal bir olağanüstü fesih hakkı yoktur. Ancak birçok sigorta şirketi, talep üzerine daha yeni olan sözleşmeyi erken sonlandırır – feshi ancak kalan sözleşme ikinizi de koruduğunda yapın.

Evlendikten sonra hangi vergi sınıfında oluruz?

Otomatik olarak IV/IV. Vergi dairesine başvurarak III/V veya faktörlü IV'ü seçebilirsiniz; içinde bulunulan yıl için 30 Kasım'a kadar. Kesin vergi ancak vergi beyannamesiyle belli olur.

Evli olmadığım partnerim, sağlık kasamda aile sigortası kapsamında sigortalanabilir mi?

Hayır. Primsiz aile sigortası yalnızca evli eşler, kayıtlı hayat arkadaşları ve çocuklar için geçerlidir. Resmî nikâhı olmayan bir partnerin kendi sağlık sigortası olması gerekir.

Evli bir çift olarak yine de ihtiyati vekâletnameye ihtiyacımız var mı?

Genellikle evet. Acil durum temsil hakkı yalnızca sağlık konularında ve en fazla altı ay geçerlidir. Hesaplar, sözleşmeler, konut ve resmî makamlar için bir vekâletnameye ihtiyacınız vardır – aksi hâlde çoğu zaman bir mahkemenin yasal temsilci ataması gerekir.

Sonraki adım

Konunuzu birlikte de­ğer­len­di­re­lim.

Sağlık veya sözleşme bilgisi içermeyen kısa bir talep gönderin. Sonraki adımı birlikte planlamak için sizinle iletişime geçeriz.

Danışmanlık talep edin